150 años de Chéjov

(El Laboratorio Libertad presente en los 150 Años de Chéjov en el Cenart, Ciudad de México. 29 de enero de 2009. Foto de Rocío Arista.)

Estimados amigos:
En días recientes, a invitación del Dr. Luis Flores (presidente de la Sociedad Dostoyevski para América Latina y Srío. Gral. de la Academia mexicana del Idioma Ruso) tuvimos la oportunidad de participar en los eventos conmemorativos del 150 cumpleaños del querido dramaturgo ruso Antón Chéjov, quien nos diera obras como El jardín de los cerezos, El tío Vanya, Las tres hermanas, etc. (de la mano de Constantin Stanislavski y el Teatro de Arte de Moscú), en el Centro Nacional de las Artes.
Entre otras participaciones destacaron el mismo Dr. Luis Flores y Fernando Martínez Monroy para comentar la vida, obra y trascendencia del autor.
Nuestra participación en particular consistió en la escenificación de una de sus comedias cortas más populares: Sobre el daño que causa el tabaco. La representación tuvo lugar en el Teatro Salvador Novo el viernes 29 de enero de 2010.
Adjuntamos el programa.

El Instituto Nacional de Bellas Artes, a través de la

Escuela Nacional de Arte Teatral y la Escuela Superior de Música;

la Embajada de la Federación Rusa, la Academia de la Cultura Rusa,

la Asociación Mexicana del Idioma Ruso;

y la Editorial de la Universidad Veracruzana

tienen el agrado de invitar a usted a la conmemoración de los

150 años del nacimiento de

Anton Chéjov.

"…una misericordia llenando el universo..."

Viernes 29 de enero.

Terraza de la Biblioteca Juan Ruiz de Alarcón, 17:00 horas.

Inauguración Exposición: “Los ojos de los demás…”

Exposición de Fotografías del contexto de Rusia a principios del siglo XX, documentos históricos de la influencia del escritor ruso en México y bocetos y materiales de una puesta en escena reciente de su obra en la ENAT. Con apoyo de la Embajada Rusa.

Teatro Salvador Novo, 18:00 horas.

-Conmemoración del 150 aniversario. Inauguración.

-Concierto a cargo de la violinista Elisa Nivon, alumna de la Escuela Superior de Música.

-Presentación de publicaciones:

Chéjov en la Universidad Veracruzana:

El jardín de los cerezos traducción de Luisa Josefina Hernández y Un drama de caza, traducción de Sergio Pitol.

Participan

Rodolfo Mendoza (UV),

Fernando Martínez Monroy

Gilberto Guerrero, director de la ENAT.

-Conferencia: Anton Chéjov, dramaturgo.

A cargo de Fernando Martínez Monroy.

-Monólogo a cargo de Jorge Prado.

Sábado 30 de enero.

Teatro Salvador Novo, 11:00 horas.

“Lo importante en una vida es su forma”.

Mesa redonda sobre la obra de Chéjov y su representación escénica.

Participan: Alejandro Velis, Lucio Herrera, Rodolfo Obregón. Modera: Gilberto Guerrero.

15:00 a 22:00 horas.

“La vida… en nuestros sueños”

Ciclo de lecturas en atril de escenas representativas y obras cortas de la dramaturgia de Chéjov.

-El aniversario

Con Pablo Marin, Alfonsina Paredes, Yael Albores, Alan Uribe y David Guevara (ENAT)

-Acerca del daño que causa el tabaco.

Actuación y dirección: Eduardo Von

-El canto del cisne.

Actuación y dirección: Pedro Adame y José Luis Ortíz.

-3 cuentos: "Una Bromita", "La corista" y "El y Ella".

Actuación y dirección: Tania Olhovich e Ylia Popesku.

-Escenas de La gaviota.

Actuación y Dirección: Gabriel Castillo y Judith Inda

­-La corista.

Con alumnos de la ENAT y el CUT.

-Petición de mano

Dirección: David Amador, con Jorge A. Caballero, Alicia González y Alberto Ruiz

-Tío Vania, Actos III y IV.

Dirección y actuación de Fernando Martínez Monroy, con Ignacio Escárcega, Pilar Villanueva, Sonia Franco, Esteban Montes, Wendy González, Ariadna Ferreira, Alberto Ruiz y David Amador.

Domingo 31 de enero.

Teatro Salvador Novo, 13:00 hrs.

Charla: Chéjov para todos y para siempre.

Participan:

Dra. Natalia Savchenko (Academia de la Cultura Rusa) y

Dr. José Luis Flores (Asociación Mexicana del Idioma Ruso)

Cine club: “Los ojos de los demás…”

Presentación a cargo de: Dra. Natalia Savchenko y Dr. José Luis Flores.

-El siglo de Stanislavsky 1ª. Parte. Documental

-Vania en la calle 42 de Louis Malle

-Ojos Negros de Nikita Mijalkov

ENTRADA LIBRE.

Laboratorio Libertad / Academia de Teatro
Ciudad de México
jpradoz@yahoo.com.mx